本地化困高

Ⅰ “软件本地化”是什么意思

软件本地化测试是软件本地化项目的一个重要组成部分，在软件行业，尤其在与国际接轨的当今，已越来越受到重视。当某个公司或者机构希望将其产品和服务推广到本土以外的地方时就少不了“本地化”的环节。大抵要先去考察一下当地的各种环境，然后相应的改造自己的产品和服务，使之看起来如同本地化产出的一样，从而尽量淡化其在最终用户眼中的外来色彩，目的则无非是为了确保产品或服务在当地市场最大可能的接受程度。
软件本地化测试是提高软件本地化质量的重要手段，是控制软件本地化质量的关键措施。目的是为了发现本地化的软件中的错误和缺陷，通过修复这些错误和缺陷，提高软件本地化质量。综合的软件本地化测试解决方案，可以保证软件发布进度、降低支持和维护成本，并保证产品有上乘的质量。
软件本地化测试是一个工程系统，包含多个紧密联系的环节和内容。软件本地化测试作为保证软件本地化质量和可靠性的技术手段，随着软件国际市场的激烈竞争和软件用户对质量要求的不断提高，软件本地化测试在软件本地化项目中的作用更加突出。软件本地化测试的关键在于软件供应商（Software Provider）和本地化提供商(Localization Vendor)对测试的高度重视，包括测试资源、测试文档、测试流程、测试方法和测试管理等方面有效准备和正确实施。
软件本地化测试是对本地化软件质量控制的重要手段，是运行本地化软件程序寻找和发现错误的质量控制过程。
软件本地化测试是由软件本地化提供商和软件供应商互相协作的软件质量保证活动。源语言软件和多种语言本地化软件同时发布，已经成为大多数软件提供商追求的软件发布策略。因此，软件本地化测试将于源语言软件的测试保持同步。在软件本地化测试中发现的源语言软件的功能设计错误，需要由软件供应商处理。软件供应商已知得其他源语言软件的功能错误，需要通知本地化服务商，以免重复测试和报告相同的错误，影响测试效率。

Ⅱ 困高什么意思

上海话中困高就是睡觉的意思，多用于类似：“我去困高了”=“我去睡觉啦”

Ⅲ 上海话汏假困高什么意思

大家睡觉的意思。

Ⅳ “萨度类想困高”上海话是什么意思

这句上海话的意思是：好累啊，想睡觉

这句话一般用在很累、不想做其他事的情况下

Ⅳ 困高睡觉是那里的方言

江苏苏南那一块！我苏州的讲的就是：困高哉 意思就是（睡觉了）

Ⅵ 人力资源的本地化是不是越高越好

看你公司的规模、类型以及需求的员工的技能要求。
一般劳动密集型企业，当地人多可以，稳定；
但是技能要求高一些的，你当地可能招不到更加符合企业要求的职工，就要考虑从外地招聘了。

Ⅶ 什么是软件本地化求答案

本地化是商业软件出于营销策略考虑，满足特定市场上的用户对语言和功能的特殊要求，而对软件进行加工。一般包括以下五项工作：1.
翻译包装和宣传材料
翻译包装是本地化的最基本层次，所需投入最小，但所能带来的收益也最小。2.
支持当地语言
只有支持当地语言才可能真正进行本地化。这部分工作涉及源代码修改，通常由产品开发人员完成。如果在开发过程中已经实施了国际化策略，就很少有额外的代码工作。完成这一层次的工作后，软件用户界面仍然是英文的，从外表上看与英文软件完全相同，区别主要是：
可运行于本地语言的操作系统上
可接受本地语言输入并用本地语言输出3.
转换用户界面和文档
在此基础上进行用户界面和文档的转换才有实际意义，也就是传统意义上的“本地化”
。也有人考虑在软件能用当地语言输入输出之前就翻译文档，这似乎可以改善产品的易用性，但既然用户还是必须用英文工作，这看起来有点本末倒置。
出于费用、时间和技术等方面的考虑，转换用户界面和文档的工作大多由专业本地化服务提供商进行。委托方通常会根据预算和项目周期的限制按照下列顺序决定本地化的范围：用户界面-联机帮助-手册-README -样例-演示和教程-其他
对一些规模较大、专业性较强的软件，可以考虑先转换部分手册，待时机成熟后再进行全面的本地化。4.
支持本地硬件和软件
由于各个国家和地区流行的硬件和软件可能会有所不同，产品的兼容性可能会成为障碍。在欧美一切正常的软件到中国后“水土不服”不足为奇。以支持本地硬件和软件为目标的本地化，有时并不困难，只要有产品开发人员的支持即可，有时却会遇到技术难度大、风险高的难题。5.
提供本地化功能
针对当地用户的特殊需求修改功能特性或直接进行开发。例如，
提供汉字竖排和从右至左布局的功能
提供符合中国国家标准的土建工程图纸标注功能
使用的工具：
客户所提供的用户端工具程式TRADOS -此工具可确保一致性
TargeTek Glossary Finder-可以简单快速找到词汇。

Ⅷ 困高的含义

赣语-鄱阳话：困觉 kun gao

Ⅸ 求解，困高，是哪个方言的读音

1、困高是桃江方言的读音。睡觉：“困高（二声）”。

2、桃江话属于汉语族-汉语-湘方言-长益片-益沅小片，是湘语的北缘，也是南方方言最靠北的区域之一。桃江话整体来说是比较接近益阳话的，但是还是有一定的区别，这种区别只有土生土长的桃江人才能感受得到。

3、桃江方言以县城区方言为代表，是桃江话中的“标准话”。县城区方言使用范围包括县境的花果山、牛潭河、高桥、浮邱山、水口山、沾溪、鸬鹚渡和修山等乡镇。

(9)本地化困高扩展阅读：

一、桃江歇后语：

1、桃江人爱说歇后语。请人帮忙，会说：“驼子作揖——起手不难，只要你肯出面，一定是坛子里捉乌龟——十拿九稳。”劝人做事不要急躁蛮干，会说“火烧黄鳝——一节一节地煨”。劝人不要一意孤行，应适可而止，会说“夜路子走多了——总要碰回鬼”。

2、形容事情不言自明，是“清水淘白米——你识我见”。形容事情棘手难办，是“鸭子吞螺螺——上不得下不得”。形容处境尴尬，是“家爷走到媳妇房里——进也不是退也不是”。形容事情结局不妙，是“门槛上的乌龟——横直一跤拌”。这些有前后两截的话，就是歇后语。

Ⅹ 宁波话困高是什么意思

宁波话上海话都是睡觉的意思。