當前位置:首頁 » 房產招聘 » 時間本地化

時間本地化

發布時間: 2021-03-12 05:27:09

① 物流本地化是什麼意思

一:本地化經營更容易建立信任度和滿足售後需求
不管何種銷售,成交是建立在客戶的信任基礎上的,只有獲得了客戶的信任,成交才能輕而易舉,本地電子商務由於採取的是本地化經營,更容易建立企業與消費者的信任度,一方面是縮短了時間距離,另一方面具有本地風土氣息,客戶很容易快感,快感的建立給企業帶來巨大的財富。
二:本地化經營更容易彌補物流短板
物流的發展一直制約電商的發展,電商的發展,物流功不可沒,但是物流之間的惡意競爭,已經波及到電商,使得存在危機的電商更加雪上加霜,而本地化經營可以解決物流帶來的制約。
同城快遞因為距離短,中途出問題的幾率大大降低,時效性更強,物流的成本也大大降低,即使中途有問題,客戶可以很快地和物流公司聯系,客戶體驗度更好。
三:本地化經營更容易了解和滿足消費者需求
很多企業奉行大而全的准則,看重的是全國市場,這使得企業不能做到針對性的服務,本地化需求不能很好地被滿足,服務獲取也不是很容易,本地經營則沒有這些問題。
本地化經營,員工都是本地人,對本地消費者的需求了解和分析很容易,能做做到針對性的服務,長期以來本地消費者很容易得到滿足,消費者很容易獲得相應的服務。
四:本土化經營售後服務時效性更強
網路購物質量出現問題時,會增加售後的物流成本,售後時間也比較長,大大降低了客戶體驗,本地化的優勢在售後方面表現的更為突出。
首先物流成本會降低,由於本地化經營,一旦出現售後問題,客戶可以自行把商品送到售後中心,問題不大,可以當面解決,大大降低了售後的物流成本,同時售後服務的時效性也更強。

② 有辦法讓java的日期本地化嗎

用Calendar 類

構造方法摘要
protected Calendar()
構造一個帶有默認時區和語言環境的 Calendar。
protected Calendar(TimeZone zone, Locale aLocale)
構造一個帶有指定時區和語言環境的 Calendar。

③ 有沒有這種本地化的平台

應該是有的,不過這類的項目現在沒有看到成功的。
之前有個公司做過一個叫雲網雲商的平台,就是整合本地實體店,作為線上商城的思路。
實際運作起來主要還是推廣和普及認知度的問題。
如果要找的話可以多關注一些當地的自媒體平台,比如XXX百事通之類的公共號,這類平台都是和這種本地化公共號捆綁運營的。

④ winform程序中的日期控制項和消息框怎麼本地化,多語言

彈出前加一句代碼
SetThreadUILanguage(MAKELCID(MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US), SORT_DEFAULT));

⑤ PHP 怎樣取得本地化時間

取客戶端時間用js
取伺服器時間用time()
取訪問時間用$_SERVER[REQUEST_TIME]

⑥ 什麼是軟體本地化求答案

本地化是商業軟體出於營銷策略考慮,滿足特定市場上的用戶對語言和功能的特殊要求,而對軟體進行加工。一般包括以下五項工作:1.
翻譯包裝和宣傳材料
翻譯包裝是本地化的最基本層次,所需投入最小,但所能帶來的收益也最小。2.
支持當地語言
只有支持當地語言才可能真正進行本地化。這部分工作涉及源代碼修改,通常由產品開發人員完成。如果在開發過程中已經實施了國際化策略,就很少有額外的代碼工作。完成這一層次的工作後,軟體用戶界面仍然是英文的,從外表上看與英文軟體完全相同,區別主要是:
可運行於本地語言的操作系統上
可接受本地語言輸入並用本地語言輸出3.
轉換用戶界面和文檔
在此基礎上進行用戶界面和文檔的轉換才有實際意義,也就是傳統意義上的「本地化」
。也有人考慮在軟體能用當地語言輸入輸出之前就翻譯文檔,這似乎可以改善產品的易用性,但既然用戶還是必須用英文工作,這看起來有點本末倒置。
出於費用、時間和技術等方面的考慮,轉換用戶界面和文檔的工作大多由專業本地化服務提供商進行。委託方通常會根據預算和項目周期的限制按照下列順序決定本地化的范圍:用戶界面-聯機幫助-手冊-README -樣例-演示和教程-其他
對一些規模較大、專業性較強的軟體,可以考慮先轉換部分手冊,待時機成熟後再進行全面的本地化。4.
支持本地硬體和軟體
由於各個國家和地區流行的硬體和軟體可能會有所不同,產品的兼容性可能會成為障礙。在歐美一切正常的軟體到中國後「水土不服」不足為奇。以支持本地硬體和軟體為目標的本地化,有時並不困難,只要有產品開發人員的支持即可,有時卻會遇到技術難度大、風險高的難題。5.
提供本地化功能
針對當地用戶的特殊需求修改功能特性或直接進行開發。例如,
提供漢字豎排和從右至左布局的功能
提供符合中國國家標準的土建工程圖紙標注功能
使用的工具:
客戶所提供的用戶端工具程式TRADOS -此工具可確保一致性
TargeTek Glossary Finder-可以簡單快速找到詞彙。

⑦ 如何將游戲針對本地游戲用戶本地化

1.語言和文化上的本地化

這要求從翻譯的文本到文化上的偏好都還是保留了游戲的原汁原味,但是又對於不同的本地玩家來說是很容易接受的。這就包含了從游戲包裝上的文字,到總體的市場推廣和公關的材料,以及游戲中角色的對話甚至字幕等。這些不僅包括字面的翻譯,同時可能還會牽涉到找到一個合適的本地配音。而有些語言,比如阿拉伯語,是從右往左讀和寫的,所以游戲菜單等都需要被重新規劃好適應玩家的閱讀習慣。

2.硬體和軟體商的本地化

這指的是,要確保硬體和軟體方面能夠適應當地的環境要求。比如,顏色編碼系統;又比如,你的目標用戶是使用 PAL, SECAM,還是 NTSC?同樣地,還有用戶界面和熱鍵的重新定義。

3.法律上的本地化

因為不同的國家或地區有自己獨自的年齡分級系統。比如說,娛樂軟體分級委員會(Entertainment Software Rating Board,ESRB)規定了美國和加拿大的分級規范。但是亞洲,歐洲,拉美,中東和太平洋地區國家卻往往有一套自己的視頻內容分級系統。

4.圖像和音樂的本地化

這是一個非常重要的部分。圖像,包含了人物角色的造型為了適應當地文化的必要改造。很多的游戲允許玩家選擇自己的頭像,而這一點就往往需要進行很多本地化的步驟來適應不同地區玩家的習慣。而音樂喜好在不同的國家和地區萬網也存在很大的差距,流行的方向也會不同。

以上幾方面是我們在進行游戲的本地化時需要考慮的,而如何確保本地化的成功,則可以參考下面的幾條建議:

1.僱傭玩家

一般來說大家可能第一時間是考慮聘請語言學家,聲替人才,當地語言為母語的本地化測試者或者在所涉及到的領域的能人異士。但是有一點,已經經過實踐所證明,並且對游戲十分重要,那就是聘請那些有玩游戲經驗的人。如果可以的話,你也可以嘗試更進一步,去找那些對你的流派比較熟悉的玩家。

2.盡可能多的提供內容

事實上,在本地化流程的一開始就提供好的內容素材,將會給後期節省不少時間。花一點時間去對這個游戲將會發布在何種主機或者平台上,以及面對的玩家是誰(小孩,成人等)以及任何可能涉及的格式問題或者性別等,進行一個簡短的說明,將會事半功倍。你也可以下一段話或著用截圖和其他的視覺方式來展示。同樣地,給翻譯者提供一個網站鏈接,讓他們提前做做功課甚至向你咨詢,也是很好的方法。

3.開始時就要謹記結尾於心

可能在你剛開始做這個游戲的時候,你並不知道這個游戲是否會被海外發行並本地化,但是你要清楚,在未來,是有這種可能性的。如果早有準備,當時機成熟,一切自然水到渠成。打個比方,如果一開始就在游戲開發的過程中,就去請教一下文化顧問們的話,那麼將會對未來可能出現的文化問題提供一些有建設性的意見,比如關於宗教、戰爭或者其它可能在不同國家引起爭議的地緣政治問題的描寫。同理,需要確信你的原文本在送去本地化之前,是沒有任何拼寫,語法和標點符號的錯誤的。另外,如果可以提供一個參考短語的詞彙表也將會對翻譯有很大的幫助。

4.和你的本地化夥伴進行溝通

制定一個測試計劃是本地化中的一個非常重要的階段。通過和你的本地化夥伴進行溝通,並制定一個分步驟的QA測試計劃,將會大有益處。確定每個人在流程中所扮演的角色,以及他們所需要完成的任務。如果一開始就能有一個清洗的計劃安排的話,那麼整個流程將會更加舒暢,同樣地,也會產生一個更好的結果。

5.允許自由發揮

所謂創譯( Transcreation)是翻譯和創意的結合。一位專業的語言學家將會知道怎樣能夠更好地翻譯成標的語言。如果你給予他們一點創作空間,去使用能夠引發另一種情感共鳴又或者鬨堂大笑的俗語和描述的話,這種本地化往往會給你的游戲增加更多色彩,從競爭者中脫穎而出。畢竟,游戲就是應該盡可能地帶給人更多歡樂,不是么?

⑧ 日期格式化中,為什麼 M 多大寫

因為Access日期格式設置了,在寫入中會出現格式不對,可以根據情況自定義修改日期格式寫入Access中。
語法如下:format([日期],;YYYY-MM-DD;)示例:
Format(2003/10/1, ;aaaa;) ;星期三
Format(2003/10/1, ;dddd;) ;Wednesday
Format(2003/10/1, ;ww;) ;40 2003年的第40周
Format(2003/10/1, ;mmmm;) ;October
Format(2003/10/1, ;oooo;) ;十月
Format(2003/10/1, ;q;) ;4 2003年的第4季

日期時間擴展:(:): 時間分隔符。在一些區域,可能用其他符號來當時間分隔符。格式化時間值時,時間分隔符可以分隔時、分、秒。時間分隔符的真正字元在格式輸出時取決於系統的設置。
(/) : 日期分隔符。在一些區域,可能用其他符號來當日期分隔符。格式化日期數值時,日期分隔符可以分隔年、月、日。日期分隔符的真正字元在格式輸出時取決於系統設置。
c : 以 ddddd 來顯示日期並且以 ttttt 來顯示時間。如果想顯示的數值無小數部分,則只顯示日期部分,如果想顯示的數值無整數部分,則只顯示時間部分。
d : 以沒有前導零的數字來顯示日 (1 – 31)。
dd : 以有前導零的數字來顯示日 (01 – 31)。
ddd : 以簡寫來表示日 (Sun –Sat)。
dddd : 以全稱來表示日 (Sunday –Saturday)。
ddddd : 以完整日期表示法顯示(包括年、月、日),日期的顯示要依系統的短日期格式設置而定。預設的短日期格式為 m/d/yy。
dddddd : 以完整日期表示法顯示日期系列數(包括年、月、日),日期的顯示要依系統識別的長日期格式而定。預設的長日期格式為 mmmm dd, yyyy。
aaaa : 與dddd 一樣,它只是該字元串的本地化版本。
w : 將一周中的日期以數值表示(1 表星期日~ 7表星期六)。
ww : 將一年中的星期以數值表示 (1 – 54)。
m : 以沒有前導零的數字來顯示月 (1 – 12)。如果 m 是直接跟在 h 或 hh 之後,那麼顯示的將是分而不是月。
mm : 以有前導零的數字來顯示月 (01 – 12)。如果m是直接跟在h或hh之後,那麼顯示的將是分而不是月。
mmm : 以簡寫來表示月 (Jan –Dec)。
mmmm : 以全稱來表示月 (January –December)。
oooo : 與mmmm一樣,它只是該字元串的本地化版本。
q : 將一年中的季以數值表示 (1 – 4)。
y : 將一年中的日以數值表示 (1 – 366)。
yy : 以兩位數來表示年 (00 – 99)。
yyyy : 以四位數來表示年 (00 – 99)。
h : 以沒有前導零的數字來顯示小時 (0 – 23)。
Hh : 以有前導零的數字來顯示小時 (00– 23)。
N : 以沒有前導零的數字來顯示分 (0 – 59)。
Nn : 以有前導零的數字來顯示分 (00 – 59)。 S : 以沒有前導零的數字來顯示秒 (0 – 59)。
Ss : 以有前導零的數字來顯示秒 (00 – 59)。
t t t t t : 以完整時間表示法顯示(包括時、分、秒),用系統識別的時間格式定義的時間分隔符進行格式化。如果選擇有前導零並且時間是在 10:00 A.M. 或 P.M.之前,那麼將顯示有前導零的時間。預設的時間格式為 h:mm:ss。
AM/PM : 在中午前以 12 小時配合大寫 AM 符號來使用;在中午和 11:59 P.M.間以 12 小時配合大寫 PM 來使用。
am/pm : 在中午前以 12 小時配合小寫 am 符號來使用;在中午和 11:59 P.M.間以 12 小時配合小寫 pm 來使用。
A/P : 在中午前以 12 小時配合大寫A符號來使用;在中午和 11:59 P.M.間以12 小時配合大寫P來使用。
a/p : 在中午前以 12 小時配合小寫a符號來使用;在中午和 11:59 P.M.間以 12 小時配合小寫p來使用。
AMPM : 在中午前以 12 小時配合系統設置的 AM字元串文字來使用;在中午和 11:59 P.M. 間以 12 小時配合系統設置的 PM 字元串文字來使用。AMPM 可以是大寫或小寫,但必須和您的系統設置相配。其預設格式為 AM/PM。

⑨ 「翻譯」和「本地化」有什麼區別

翻譯是將文字從一種語言轉化為另一種語言。
本地化除了文字上的翻譯之外,還有其他比如貨幣(美元、歐元->人民幣)、時間(時區差異)、度量(磅,盎司->斤,兩)等等

⑩ python中datetime怎麼設置時區

1、默認情況下,pandas中的時間序列是單純(naive)的時區,其索引的tz欄位為None。

熱點內容
駐馬店上蔡縣郵編 發布:2021-03-16 21:53:57 瀏覽:888
新發地招聘 發布:2021-03-16 21:51:19 瀏覽:217
漯河大偉 發布:2021-03-16 21:51:07 瀏覽:401
相親愛一家 發布:2021-03-16 21:49:54 瀏覽:504
校園跳蚤市場系統 發布:2021-03-16 21:48:31 瀏覽:929
洛陽到鞏義汽車時刻表 發布:2021-03-16 21:48:15 瀏覽:108
男人胖相親 發布:2021-03-16 21:47:49 瀏覽:948
蘇寧鄭州網點電話查詢 發布:2021-03-16 21:47:42 瀏覽:459
同城幫二手良品真假 發布:2021-03-16 21:47:20 瀏覽:227
河南周口甲醇 發布:2021-03-16 21:42:35 瀏覽:197