本地化困高

Ⅰ 「軟體本地化」是什麼意思

軟體本地化測試是軟體本地化項目的一個重要組成部分，在軟體行業，尤其在與國際接軌的當今，已越來越受到重視。當某個公司或者機構希望將其產品和服務推廣到本土以外的地方時就少不了「本地化」的環節。大抵要先去考察一下當地的各種環境，然後相應的改造自己的產品和服務，使之看起來如同本地化產出的一樣，從而盡量淡化其在最終用戶眼中的外來色彩，目的則無非是為了確保產品或服務在當地市場最大可能的接受程度。
軟體本地化測試是提高軟體本地化質量的重要手段，是控制軟體本地化質量的關鍵措施。目的是為了發現本地化的軟體中的錯誤和缺陷，通過修復這些錯誤和缺陷，提高軟體本地化質量。綜合的軟體本地化測試解決方案，可以保證軟體發布進度、降低支持和維護成本，並保證產品有上乘的質量。
軟體本地化測試是一個工程系統，包含多個緊密聯系的環節和內容。軟體本地化測試作為保證軟體本地化質量和可靠性的技術手段，隨著軟體國際市場的激烈競爭和軟體用戶對質量要求的不斷提高，軟體本地化測試在軟體本地化項目中的作用更加突出。軟體本地化測試的關鍵在於軟體供應商（Software Provider）和本地化提供商(Localization Vendor)對測試的高度重視，包括測試資源、測試文檔、測試流程、測試方法和測試管理等方面有效准備和正確實施。
軟體本地化測試是對本地化軟體質量控制的重要手段，是運行本地化軟體程序尋找和發現錯誤的質量控制過程。
軟體本地化測試是由軟體本地化提供商和軟體供應商互相協作的軟體質量保證活動。源語言軟體和多種語言本地化軟體同時發布，已經成為大多數軟體提供商追求的軟體發布策略。因此，軟體本地化測試將於源語言軟體的測試保持同步。在軟體本地化測試中發現的源語言軟體的功能設計錯誤，需要由軟體供應商處理。軟體供應商已知得其他源語言軟體的功能錯誤，需要通知本地化服務商，以免重復測試和報告相同的錯誤，影響測試效率。

Ⅱ 困高什麼意思

上海話中困高就是睡覺的意思，多用於類似：「我去困高了」=「我去睡覺啦」

Ⅲ 上海話汏假困高什麼意思

大家睡覺的意思。

Ⅳ 「薩度類想困高」上海話是什麼意思

這句上海話的意思是：好累啊，想睡覺

這句話一般用在很累、不想做其他事的情況下

Ⅳ 困高睡覺是那裡的方言

江蘇蘇南那一塊！我蘇州的講的就是：困高哉 意思就是（睡覺了）

Ⅵ 人力資源的本地化是不是越高越好

看你公司的規模、類型以及需求的員工的技能要求。
一般勞動密集型企業，當地人多可以，穩定；
但是技能要求高一些的，你當地可能招不到更加符合企業要求的職工，就要考慮從外地招聘了。

Ⅶ 什麼是軟體本地化求答案

本地化是商業軟體出於營銷策略考慮，滿足特定市場上的用戶對語言和功能的特殊要求，而對軟體進行加工。一般包括以下五項工作：1.
翻譯包裝和宣傳材料
翻譯包裝是本地化的最基本層次，所需投入最小，但所能帶來的收益也最小。2.
支持當地語言
只有支持當地語言才可能真正進行本地化。這部分工作涉及源代碼修改，通常由產品開發人員完成。如果在開發過程中已經實施了國際化策略，就很少有額外的代碼工作。完成這一層次的工作後，軟體用戶界面仍然是英文的，從外表上看與英文軟體完全相同，區別主要是：
可運行於本地語言的操作系統上
可接受本地語言輸入並用本地語言輸出3.
轉換用戶界面和文檔
在此基礎上進行用戶界面和文檔的轉換才有實際意義，也就是傳統意義上的「本地化」
。也有人考慮在軟體能用當地語言輸入輸出之前就翻譯文檔，這似乎可以改善產品的易用性，但既然用戶還是必須用英文工作，這看起來有點本末倒置。
出於費用、時間和技術等方面的考慮，轉換用戶界面和文檔的工作大多由專業本地化服務提供商進行。委託方通常會根據預算和項目周期的限制按照下列順序決定本地化的范圍：用戶界面-聯機幫助-手冊-README -樣例-演示和教程-其他
對一些規模較大、專業性較強的軟體，可以考慮先轉換部分手冊，待時機成熟後再進行全面的本地化。4.
支持本地硬體和軟體
由於各個國家和地區流行的硬體和軟體可能會有所不同，產品的兼容性可能會成為障礙。在歐美一切正常的軟體到中國後「水土不服」不足為奇。以支持本地硬體和軟體為目標的本地化，有時並不困難，只要有產品開發人員的支持即可，有時卻會遇到技術難度大、風險高的難題。5.
提供本地化功能
針對當地用戶的特殊需求修改功能特性或直接進行開發。例如，
提供漢字豎排和從右至左布局的功能
提供符合中國國家標準的土建工程圖紙標注功能
使用的工具：
客戶所提供的用戶端工具程式TRADOS -此工具可確保一致性
TargeTek Glossary Finder-可以簡單快速找到詞彙。

Ⅷ 困高的含義

贛語-鄱陽話：困覺 kun gao

Ⅸ 求解，困高，是哪個方言的讀音

1、困高是桃江方言的讀音。睡覺：「困高（二聲）」。

2、桃江話屬於漢語族-漢語-湘方言-長益片-益沅小片，是湘語的北緣，也是南方方言最靠北的區域之一。桃江話整體來說是比較接近益陽話的，但是還是有一定的區別，這種區別只有土生土長的桃江人才能感受得到。

3、桃江方言以縣城區方言為代表，是桃江話中的「標准話」。縣城區方言使用范圍包括縣境的花果山、牛潭河、高橋、浮邱山、水口山、沾溪、鸕鶿渡和修山等鄉鎮。

(9)本地化困高擴展閱讀：

一、桃江歇後語：

1、桃江人愛說歇後語。請人幫忙，會說：「駝子作揖——起手不難，只要你肯出面，一定是壇子里捉烏龜——十拿九穩。」勸人做事不要急躁蠻干，會說「火燒黃鱔——一節一節地煨」。勸人不要一意孤行，應適可而止，會說「夜路子走多了——總要碰回鬼」。

2、形容事情不言自明，是「清水淘白米——你識我見」。形容事情棘手難辦，是「鴨子吞螺螺——上不得下不得」。形容處境尷尬，是「家爺走到媳婦房裡——進也不是退也不是」。形容事情結局不妙，是「門檻上的烏龜——橫直一跤拌」。這些有前後兩截的話，就是歇後語。

Ⅹ 寧波話困高是什麼意思

寧波話上海話都是睡覺的意思。